新闻资讯

欧洲专利局和巴西INPI建立技术和战略伙伴关系

近日，欧洲专利局（EPO）和巴西国家工业产权局（INPI）签署了关于加强技术和战略伙伴关系的谅解备忘录，以加强欧洲和巴西之间在专利领域的合作。该谅解备忘录是由EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）和巴西INPI局长克拉多．维拉尔．富塔多（Cláudio Vilar Furtado）在里约热内卢签署的。

该谅解备忘录是EPO与拉丁美洲最大的专利局之间的协议，旨在加强巴西和欧洲的专利制度建设，以支持创新和经济发展，并促进两个地区之间的双边贸易和投资。

坎普诺斯表示：“巴西是EPO的重要合作伙伴，也是欧洲公司的重要市场。该协议是我们合作的里程碑，证明了两个地区之间紧密相连的经济关系。合作旨在确保高效的专利审查以及高质量专利的授予，从而使本地创新者和国际专利申请人都从中受益，帮助那些希望在世界范围内寻求发明保护的申请人实现目标。”

富塔多强调了该协议对激励创新和增加工业产权投资的重要性，特别是能促进新专利的产生。他表示：“我们认识到专利是创新驱动型商业环境的核心要素。通过INPI与EPO之间的这项协议，巴西人民和欧洲人民将团结一致促进创新。”

在会议上，两局还签署了一份谅解备忘录，以延长其专利审查高速公路（PPH）试点计划。新的PPH计划于2019年12月1日生效，这将使专利申请人能够继续要求对方局快速处理其申请，PPH适用于所有技术领域的专利申请。

根据加强技术和战略伙伴关系协议，EPO和INPI将通过培训和交流最佳实践，共享工具以及交换专利数据加强当地在搜索和审查专利申请方面的能力。此外，在审查与EPO已经处理的申请相对应的国家专利申请时，INPI将在其自己的专利授予过程中重新使用EPO检索报告，以进一步提高质量和效率，并提供资源来支持本地创新。谅解备忘录的活动将基于两局商定的详细的2年工作计划进行。

巴西是拉丁美洲最大的经济体，与欧洲的贸易额占欧盟与该地区贸易总额的1/3以上。欧盟还是巴西最大的外国投资者，在巴西多个经济领域都有投资。

EPO和INPI之间的合作可以追溯到2000年，当时，两局共同启动了第一个技术合作项目。随后双方签署了一系列双边合作协议。2005年，EPO授予INPI访问EPOQUE Net的权限；2013年，INPI决定根据EPO的《合作专利分类体系》将其专利出版物进行分类；2017年，专利审查高速公路联合试点计划开启。

EPO的“加强合作伙伴关系”计划建立在其与各个知识产权局的技术合作基础之上，力求与世界各地的知识产权局在拥有共同目标的战略和技术领域建立长期合作伙伴关系。EPO将通过扩展合作伙伴网络来进一步发展和加强全球专利体系，而合作伙伴可以系统地使用EPO的工作产品、工具和实践来提高专利授予程序的能力、效率和质量。该计划为国际上申请专利的公司和发明人提供了有利的条件，并通过支持合作伙伴为当地申请人提供优良的服务来促进本地创新。（编译自www.epo.org）

翻译：王丹　校对：罗先群