新闻资讯

世界知识产权组织—新加坡东盟调解计划完成首例调解案件

2023年11月9日，世界知识产权组织（WIPO）—新加坡东盟调解计划（AMP）成功地完成了第一例调解案件。

在新加坡进行的调解围绕着3家新加坡企业使用的几个商标展开，这3家企业之间存在家族关系，接受调解的一方是Chew's Optics，另一方是Chew's Optics（Bishan）和Chew's Optics（Kovan）。在2022年商标注册之前，Chew's Optics自1988年开始在经营过程中使用该商标，并于2000年将该商标授权给Chew's Optics（Bishan）。后者随后于2021年创建了Chew's Optics（Kovan），并在没有从Chew's Optics处获得必要许可的情况下使用了这些商标。

在WIPO仲裁与调解中心的主持下，由新加坡律师进行了调解，这3家验光公司在一天之内达成了和解协议。除了通过补贴调解费用节约了成本之外，该调解方案还为各方节省了大量时间，因为传统诉讼通常需要1至2年的时间。

WIPO仲裁与调解中心主任伊格纳西奥．德．卡斯特罗（Ignacio de Castro）表示：“我们很高兴与IPOS的合作取得了初步成功，并且另一起调解案件也已经在进行之中。随着越来越多的企业向东盟扩展业务，AMP将作为一种有效的调解催化剂，为这些企业提供良好的支持，这不仅是一种节约成本和时间的知识产权争议解决方案，而且还能带来有益的商业结果。”

除了为企业提供支持外，AMP还为“影子”调解员提供旁听和观察整个过程的机会，帮助新加坡培养调解人才。23岁的Shannen Chua是IPOS的一名青年知识产权调解员，她根据第一手观察资料撰写了案件摘要，了解了调解员如何帮助找出争议的根本原因，并以机智和敏锐的态度就各方需求进行调解。

AMP旨在帮助企业解决知识产权或技术上的争议，为至少涉及东盟一方的当事人在WIPO仲裁与调解中心调解的争议或商业合同谈判提供最高8000新元的资助。AMP是WIPO新加坡办事处（WSO）和IPOS根据WIPO-新加坡政府谅解备忘录提出的一项倡议。有兴趣的申请人可在提出WIPO调解申请时或之后向WIPO仲裁与调解中心发出通知，以申请AMP资助。有关该计划的更多详情，可访问WIPO或IPOS的官方网站。（编译自www.ipos.gov.sg）

翻译：王丹　校对：吴娴