新闻资讯

非洲地区知识产权组织与国际复制权组织联合会展开合作

2023年3月27日，非洲地区知识产权组织（ARIPO）与世界知识产权组织（WIPO）和国际复制权组织联合会（IFFRO）在马拉维的利隆圭启动了一个“复制权项目”。

该项目将会提供指导，以强化各个复制权组织（RRO）的能力。尽管这些组织已经顺利地组建了起来，但是仍需要得到一定的支持才能在那些讲英语的非洲国家中全面开展运营工作。RRO所面临的挑战是多维度的，并且需要从战略的层面上付出长期的努力来进行补救。这个项目是一个可以加快相关流程的久经考验的计划。

上述复制权项目与各个版权局局长和集体管理组织（CMO）负责人在于2017年津巴布韦哈拉雷以及2019年肯尼亚内罗毕举办的版权及相关权专题研讨会上商定的哈拉雷和内罗毕战略规划的支柱和行动指南是一致的。

这两项战略规划涵盖涉及下列需求的制度框架：强化和提升RRO与CMO；提供技术支持；以及信息技术解决方案。所有的这些干预措施都是为了确保能够建立起一种均衡且有效的监管框架，以在最大限度上发挥出CMO和RRO的使命和作用，开展有助于分享最佳实践做法的研究访问以及同行交流活动。

由于各参与国在打造可持续的集体管理基础设施的过程中取得了实实在在的进展，因此ARIPO承诺会通过向各个RRO提供援助来提供支持，使这些组织有能力系统性地处理在其管辖区域中出现的各种问题。

复制权项目的可持续性是一切的关键，因此其中一部分目标是在参与国中组建起强大的集体管理专家合议网络，并在更大范围内与IFRRO社区建立起联系。

同时，ARIPO部长理事会于2021年8月通过的《坎帕拉版权及相关权自愿登记议定书》也会确保类似的项目能够取得成果。该议定书将会在5个国家向ARIPO总干事交存批准书或加入书后生效。

参加在马拉维举办的复制权项目启动仪式的嘉宾包括WIPO副总干事西尔维．福宾（Sylvie Forbin）、代表IFRRO首席执政官卡罗琳．摩根（Caroline Morgan）出席的莎拉．陈（Sarah Tran）、马拉维版权协会（COSOMA）执行主任多拉．马克维尼亚（Dora Makwinja）、COSOMA董事会主席毛林．马桑巴（Maureen Masamba）、IFRRO总裁兼版权清算中心负责人特蕾西．阿姆斯特朗（Tracey Armstrong）、项目顾问奥拉夫．斯托克莫（Olav Stokkmo），以及其他利益相关方。

此外，ARIPO还对WIPO和IFRRO等合作伙伴为该组织及其成员国、整个非洲的版权及相关权事业发展提供的支持表示了感谢。（编译自www.aripo.org）

翻译：刘鹏　校对：王丹