新闻资讯

哥伦比亚国家版权局公布2022年文学和艺术作品登记情况

根据哥伦比亚国家版权局（DNDA）公布的信息，2022年登记最多的3类作品分别是：未发表的文学作品；音乐作品；录音制品。

从各地区在DNDA登记的作品数量来看，哥伦比亚最具创意的地区依次分别为：波哥大首都区、安蒂奥基亚省和考卡山谷省。

与2021年的数据相比，阿劳卡省、普图马约省和乔科省是登记作品数量增幅最高的3个省。

根据DNDA公布的的数据，在2022年1月1日到12月31日期间，总共有90994件文学和艺术作品在哥伦比亚完成了登记工作，其中98%的作品是通过虚拟渠道处理的，只有2%的作品以面对面的形式处理。

哥伦比亚最具创意的10个地区依次为：波哥大首都区（35643件登记作品，占比39%）；安蒂奥基亚省（15323件登记作品，占比17%）；考卡山谷省（8036件登记作品，占比9%）；大西洋省（4101件登记作品，占比5%）；玻利瓦尔省（3362件登记作品，占比3.8%）；昆迪纳马卡省（3178件登记作品，占比3.6%）；桑坦德省（3099件登记作品，占比3.4%）；塞萨尔省（1556件登记作品，占比1.7%）；北桑坦德省（1379件登记作品，占比1.52%）；里萨拉尔达省（1355件登记作品，占比1.49%）。

与2021年相比，2022年登记作品数量增幅最高的10个地区依次为：阿劳卡省（由84件增长到181件，增幅为115%）；普图马约省（由80件增长到135件，增幅为69%）；乔科省（由272件增长到361件，增幅为33%）；梅塔省（由993件增长到1143件，增幅为15%）；博亚卡省（由1096件增长到1238件，增幅为13%）；安蒂奥基亚省（由13742件增长到15323件，增幅为12%）；玻利瓦尔（由3101件增长到3362件，增幅为8%）；卡萨纳雷省（由277件增长到293件，增幅为5.8%）；卡尔达斯省（由923件增长到974件，增幅为5.5%）；慧兰省（由760件增长到799件，增幅为5.1%）。

同时，值得一提的是，在2022年完成登记的90994件作品中有1486件作品来自居住在国外的哥伦比亚人。这主要归功于DNDA自2006年以来通过www.registroenlinea.gov.co平台实施的虚拟注册程序。该平台仅向哥伦比亚国民开放，目的是避免出现过多的申请。DNDA称其是“世界上唯一一个免费提供此程序且处理时间最短的机构”。居住在哥伦比亚的外国人可以前往DNDA的波哥大总部递交登记申请，或者通过挂号信发送请求。

对于那些希望首次对其作品进行虚拟注册的人士来说，他们只需要遵循下列几个简单步骤：第一步，进入到门户网站www.registroenlinea.gov.co并创建一个账户，单击“注册”按钮；第二步，获得用户名和密码后，再次进入门户网站并输入新创建的账户，根据作品类别选择表格类型，按照系统指示的步骤进行操作。

DNDA的负责人埃德温．罗伯斯．查帕罗（Edwin Robles Chaparro）表示：“在2022年，有794名儿童和青少年为他们的作品进行了登记。这表明上述人群对于版权和相关权知识的兴趣正在变得日益浓厚。DNDA在哥伦比亚不同地区的学校中举办的讲习班也证明了这一点。”

最后，DNDA邀请哥伦比亚的所有作者和艺术家登记其作品，并赋予其作品以价值。这是一个免费、安全且易于操作的程序。（编译自www.derechodeautor.gov）

翻译：刘鹏　校对：王丹