新闻资讯

菲律宾知识产权局为“比科尔霹雳果”颁发集体商标以支持该地区的经济复苏

近期，菲律宾知识产权局（IPOPHL）批准了Bikol Pili（比科尔霹雳果）产品的集体商标注册申请，为该地区的霹雳果种植者、加工者以及交易商提供了一个进军全球市场并获得更高收入的宝贵机遇。

在于2022年6月14日举办的商标揭幕仪式上，IPOPHL的商标部门向位于黎牙实比市的奥尔古洛坎比科尔（OKB）协会颁发了“Bikol Pili”集体商标的注册证书。

根据尼斯分类，这件商标将会适用于总共13类的商品和服务，这包括新鲜的和加工过的霹雳果食品产品以及非食品产品，例如服装、时尚配饰、可穿戴的产品、化妆品、美容产品以及精油等。

OKB是一个位于比科尔地区的协会，由100多位当地的企业家所组成。同时，该协会还在积极协助菲律宾贸易和工业部（DTI）推广比科尔的产品。

OKB的负责人诺娜．尼斯里奥（Nona Nicerio）讲道：“这件集体商标主要是用来区分由OKB成员制造和销售的霹雳果产品产地与质量。这代表着OKB支持霹雳果产业发挥出全部潜力并以此为比科尔地区社会经济发展作出贡献的集体理念。”

尼斯里奥指出，使用“Bikol Pili”集体商标有望进一步提高该协会成员的能力（例如该地区的农民、生产商以及小规模企业业主等），因为他们现在有权使用集体商标来推广手中的霹雳果产品。

IPOPHL商标部门的负责人热苏斯．安东尼奥．罗斯（Jesus Antonio Z. Ros）表示：“这件商标将会成为一种高效的品牌推广工具，能够激发出消费者的信心，增强竞争力，吸引到更多的投资者，维持需求和生产力以及提供更多的就业机会。”

罗斯补充道：“我们希望OKB可以继续努力，推广Bikol Pili标志所覆盖的全部产品，因为比科尔地区的霹雳果树是非常独特的。”

IPOPHL局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）则表示，这个集体商标注册的批准对于菲律宾的生产商、贸易商以及整个国家来讲都是一个巨大的飞跃。

巴尔巴指出：“从长远来看，集体商标保护所带来的大量机遇将有助于实现一种包容性的经济增长。”

利用集体商标协助比科尔地区实现经济复苏

经过十多年的努力，比科尔地区获得这件集体商标可以看成是一个极其重要的里程碑，特别是当前菲律宾阿尔拜省的当地政府正在试图从疫情所带来的不利影响中迅速恢复过来。

阿尔拜省省长诺尔．罗萨尔（Noel Rosal）承诺会让当地的政府机构“与霹雳果产业更加紧密的联系在一起”，以此来协助阿尔拜的经济迅速恢复到疫情前的水平。

DTI的工作人员指出，对于生产商、加工商以及交易商来讲，“Bikol Pili”商标的注册工作是一项长期的任务。

DTI地区主任罗德里戈．阿吉拉尔（Rodrigo M. Aguilar）讲道：“我们的旅程不会到此结束。如果这件Bikol Pili的集体商标未能达成它的目标，即加强集体商标注册与当地发展之间的关联度，以及通过推广霹雳果正面形象让其成为当地旗舰级商品并以此来为中小微企业提供支持，那么这件商标可以说是一无是处。”

菲律宾农业部（DA）的地区主任罗德尔．托尼拉（Rodel P. Tornilla）在致辞中强调，建立起生产与加工的标准（即确保集体商标的核心要求）一定可以推动能为数千名比科尔地区农民、生产商、加工商和交易商带来主要收入来源的霹雳果产业。

托尼拉补充道：“这种品牌推广工具还可以将比科尔地区作为霹雳果的原产地来推向世界。霹雳果在农业、旅游业、食品及化妆品行业中拥有非常广泛的用途和潜力。”

世界知识产权组织（WIPO）的高级顾问乔治．甘杜尔（George Ghandour）和发展议程协调司协理项目官员克里斯蒂娜．马丁内斯．利蒙（Cristina Martínez Limón）也从瑞士日内瓦飞来亲自见证了此次的颁奖仪式。

“Bikol Pili”标志的成功注册是IPOPHL、WIPO和DTI在得到其他机构（诸如DA和菲律宾科学技术部）支持的情况下通过合作所取得的成果之一。

此外，“Bikol Pili”商标也可以看成是一个由WIPO推出的、名为“本地企业的集体商标注册是一个贯穿各领域的经济发展问题”的项目的重要组成部分。WIPO在玻利维亚、巴西和突尼斯等国也启动了这个项目。

“Bikol Pili”是最新一件在IPOPHL完成注册的集体商标，其他的集体商标还包括“Guimaras Mangoes”（吉马拉斯芒果）、“Cordillera Heirloom Rice”（科迪勒拉传家宝大米）、“Lake Sebu T'nalak”（宿务湖编织布）以及“Aklan Quality Seal”（阿克兰优质印章）等。一旦IPOPHL的商标部门在今年完成地理标志注册制度的建设工作，上述集体商标还会再注册成为地理标志。（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：罗先群