新闻资讯

菲律宾知识产权局与该国替代性争议解决办公室展开合作

近期，为了进一步推广和提升菲律宾知识产权局（IPOPHL）的替代性争议解决服务并将此项服务作为解决菲律宾知识产权案件的主要渠道，IPOPHL与该国司法部下设的替代性争议解决办公室（OADR）展开了合作。

2022年3月7日，IPOPHL局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）在参加双方协议备忘录的签署仪式时表示：“随着菲律宾逐渐从新冠肺炎疫情中恢复过来并展现出强劲的经济增长势头，我们开始意识到替代性争议解决服务的重要性。在我们商业活动重新振作起来的时刻，我们最不希望看到的就是很多公司因长期的法律纠纷而陷入到困境。”

他补充道：“替代性争议解决服务是一个用于解决争端的可行选项，这是一种快速、灵活且具有成本效益的服务。通过使用替代性争议解决服务，我们的法院系统将会在解决商业纠纷的过程中受益匪浅，并且可以改善当前的案件积压情况。”

巴尔巴指出，该局一直都在努力升级其流程并推出新型调解服务以满足利益相关方的需求。

据统计，在2021年，IPOPHL下设的法律事务局（BLA）总共参与调解了195起案件，较2020年的133起案件增加了47%。而最终达成和解的案件数量也同比增加了32%，达到了54起。

由于在菲律宾所有的政府机构之中，只有IPOPHL达到了该国的替代性争议解决服务标准，因此OADR非常认可该局所提供的调解服务。而双方开展的最新合作势必会进一步提升OADR的认可度。而且，通过签署上述协议备忘录，BLA以及其推出的替代性争议解决服务也可以从实质上帮助人们去解决更多的知识产权案件和纠纷。

为了让BLA能够充分做好承担起更多责任的准备，OADR承诺会与IPOPHL进行合作，共同开发、改进、实施和推广替代性争议解决服务。

此外，上述协议备忘录还将通过替代性争议解决服务联合项目为双方的未来发展与合作铺平道路，进一步提升那些需要利用替代性争议解决服务来处理知识产权纠纷的专业人员的能力。

IPOPHL和OADR承诺会为彼此的替代性争议解决服务项目提供支持并开展相应的推广宣传活动，以帮助人们保护好自己的知识产权资产。

OADR的执行主任艾琳．德．托雷斯．阿洛科克（Irene de Torres Alogoc）对IPOPHL为不断改善其替代性争议解决服务质量以及在菲律宾政府机构之间推广上述服务所作出的努力表示了赞赏。

阿洛科克讲道：“就替代性争议解决服务而言，IPOPHL制定了一个非常高效的项目。这个项目可以对知识产权案件和纠纷的裁决程序进行补充，并会为人们带来一系列的能力开发与建设活动，例如为IPOPHL的调解员和外部利益相关者提供基础和更高级别的培训。”

“对于IPOPHL为OADR提供的坚定支持，我表示最诚挚的谢意。而且，值得我们称赞的是，IPOPHL一直在主张利用替代性争议解决服务来为知识产权提供保护并取得了诸多成就。”

作为菲律宾司法部的附属机构，OADR是根据《9285号共和国法案》以及《2004年替代性争议解决法案》而创立的。OADR的工作目标包括：在私营和公共部门中促进、发展和扩大替代性争议解决服务的使用范围；协助政府机构监测、研究和评估公共与私营部门使用上述替代性争议解决服务的具体情况；向菲律宾国会提交有关开发、加强和改善替代性争议解决服务的法案。（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：罗先群