新闻资讯

前任LaTele总裁在委内瑞拉的版权纠纷中受挫

美国某法院裁决对委内瑞拉网络电视台LaTele前任总裁的职务解除是恰当的，他曾卷入与西班牙语电台Telemundo的版权诉讼中。

美国第十一巡回上诉法院在8月20日的判决中确认了上述某法院的裁决，即费尔南多．弗莱兹（Fernando Fraiz）不再是LaTele的法人代表。

LaTele表示，Telemundo电台的一部电视剧（肥皂剧）侵犯其版权的诉讼，已于2019年和解。

虽然LaTele在2012年起诉Telemundo时，弗莱兹是总裁，但委内瑞拉刑事法院在两年后撤销了其职务，并选择了名叫La Junta的政府董事会来管理该公司。

2015年，弗莱兹向美国佛罗里达南区地方法院提出了动议，声称La Junta对LaTele的管理是非法的，而且负责这起刑事案件的委内瑞拉法官有腐败行为。

佛罗里达州法院于2018年对弗莱兹的动议作出裁决，认定La Junta对该公司享有完整的管辖权，并解除了弗莱兹的职务。

在这场弗莱兹的上诉中，三名法官认定这位前总裁缺少声望。

一个由三名法官组成的合议庭在判决中写道：“一场旷日持久的法律纠纷原本是一场普通的版权案件，却最终演变成管理权的斗争。”

LaTele曾主张Telemundo的电视小说“El Rostro de Analia”非法复制了其于1990年首次发布的节目“Maria Maria”，这场最新判决似乎终结了这起案件。（编译自www.managingip.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏