新闻资讯

新加坡与WIPO就知识产权调解问题进行合作

近期，新加坡国际调解中心（SIMC）与世界知识产权组织的仲裁与调解中心（WIPO Center）展开了合作，旨在促进国际调解在知识产权和技术领域的应用。

上述两个中心将在共同关心的领域进行合作，例如案件管理以及提高人们对于调解（解决跨境知识产权和技术相关争端的重要工具）的意识。

SIMC表示，此次合作是对解决因技术普及而在该行业中出现的各种争端的迫切需要的回应。

这些争端主要涉及知识产权、许可、特许经营和分销协议、研究与开发以及技术转让协议等。

SIMC还指出，很多知识产权争端都发生在亚洲，而且通常具有较高的风险和价值。

该中心补充道，它将与WIPO Center进行合作，以解决此类争端所带来的负面影响。

SIMC主席George Lim SC表示：“鉴于知识产权创造和利用的国际化以及跨境监管问题，预计与知识产权和与技术有关的争端未来将会增加。”

该中心还表示，调解是一种可代替法院诉讼的争端解决方式。这是一个友好的解决方式，尽管各方存在分歧，但仍希望保持关系。此外，由于调解是机密的、快速的、中立的且可以节约成本，因此用户可能会选择这种方式来解决争端。

George Lim SC还指出：“寻找具有商业意义的全方位解决方案是调解的关键特征。这可以在最大程度上减少延迟，并为许多高价值技术项目中常见的长期的多方关系提供保护。”

在WIPO Center和SIMC中，至少有十分之七的争端得到了解决。

WIPO Center知识产权争端与对外关系部门的负责人Ignacio de Castro表示，得益于调解者的努力和免费在线工具使用的增加，到目前为止，WIPO Center已实现了85.7%的解决率。（编译自www.businesstimes.com.sg）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏