新闻资讯

印度和日本携手推进专利审查高速路项目

　　2019年11月20日，印度联合内阁审议通过了一份允许印度专利局（IPO）与其他国家的专利局开展专利审查高速路（PPH）合作项目的议案。

　　在此之后，IPO就率先与日本专利局（JPO）联手启动了印度历史上第一个PPH试点项目。该合作项目启动日期是在2019年11月21日，为期三年。根据双方签署的协议，IPO可接收来自日本的专利加速审查请求，而JPO反过来也可以接受来自印度的专利加速审查请求。

　　根据相关安排，IPO和JPO自2019年12月5日起就开始正式接收这些PPH申请了。按照最初的计划，IPO和JPO每年接收来自对方的专利加速审查申请数量均被限制在100件以下。此外，IPO还对由同一名申请人所提交的专利加速审查申请数量进行了限制，即无论是单独提交申请，还是与他人共同提交申请，每位申请人每年最多只能提交10件PPH申请。据统计，自PPH项目启动以来，IPO总共收到了100件PPH申请，并批准了其中的56件。近期，IPO宣布其会在2020年3月9日之后接收新一批的PPH申请。

　　如何向IPO提出PPH请求

　　根据上述试点项目，IPO只会接收来自于特定技术领域（即电子、电气、计算机科学、信息技术、物理、机械、纺织业以及自动冶金）的专利加速审查申请。而JPO则会接收所有技术领域的加速审查申请。关于国际专利分类的详细规定，人们可以在IPO发布的《官方程序指南》的第8页和第9页中找到相关的信息。

　　一般来讲，人们在根据IPO和JPO共同启动的PPH项目来向IPO提交自己的快速审查申请时还应该提供下列文件：

　　－所有针对日本申请所发出的《审查意见通知书》的复印件，上述《审查意见通知书》的英语翻译文档以及该英语翻译文档的认证文件；

　　－对应日本申请中已获得授权的权利要求的复印件，上述已获得授权的权利要求的英语翻译文档以及该英语翻译文档的认证文件；

　　－日本审查员所引用的对比文件的复印件（如果对比文件并不是英语的，那么申请人还需要提供上述对比文件的英语翻译文档以及该英语翻译文档的认证文件）；以及

　　－权利要求对应表。

　　综上所述，JPO共同启动的PPH试点项目为印度与其他国家在知识产权领域开展进一步的合作奠定了非常坚实的基础。特别是对于那些符合PPH项目申请条件的企业与个人来讲，这无疑是一个快速进军印度市场的全新选项。（编译自www.mondaq.com）

　　翻译：刘鹏　校对：李艳秋