新闻资讯

英国歌手艾德．希兰在美国面临版权诉讼

近日，曼哈顿联邦地区法院开始挑选陪审团，以对英国流行巨星艾德．希兰（Ed Sheeran）的热门歌曲《Thinking Out Loud》抄袭马文．盖伊（Marvin Gaye）的《Let's Get It On》而应将其部分利润支付给后者的指控进行审判。

歌曲作者埃德．汤森（Ed Townsend）与盖伊联合创作了经典作品《Let's Get It On》。汤森的继承人起诉希兰、他的唱片公司华纳音乐集团和音乐出版公司索尼音乐出版公司抄袭了《Let's Get It On》。

由于这2首歌曲之间有相似之处，这次审判是希兰可能面临的3起诉讼中的第一起。

华纳音乐集团、索尼音乐出版公司和双方的律师没有立即回应关于此案的评论请求。

盖伊与汤森合作创作的《Let's Get It On》在1973年登上了《公告牌》排行榜的榜首。希兰的《Thinking Out Loud》在2015年的《公告牌》热门榜上排名第二。

汤森的继承人在2017年起诉希兰侵犯版权，声称《Thinking Out Loud》抄袭了盖伊的歌曲的核心部分，包括其旋律、和声和节奏。

诉讼称，希兰将这2首歌作为混合曲目进行过现场表演，并在它们之间无缝过渡。

希兰辩称，2首歌曲之间的任何相似之处都涉及不符合版权保护的要求的基本音乐“构件”。

如果陪审团认为希兰对版权侵权负有责任，曼哈顿法院将举行另一次审判，以确定他和他的唱片公司应支付多少钱。第一次审判预计会持续一周左右。

继承人在一份法庭文件中称，他们从汤森那里得到了盖伊歌曲的22%的作者份额。希兰正面临着投资银行家和鲍伊债券的推出者大卫．普尔曼（David Pullman）的公司Structured Asset Sales LLC提出的2起相关诉讼，该公司拥有汤森在这首歌中1/3的权利。

去年，希兰在伦敦关于其主打歌曲《Shape of You》的版权案件审判中获胜。盖伊的继承人在2015年赢得了一项具有里程碑意义的判决，他们声称罗宾．西克（Robin Thicke）和法瑞尔．威廉姆斯（Pharrell Williams）的歌曲《Blurred Lines》复制了盖伊的《Got to Give It Up》。（编译自www.usnews.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏