新闻资讯

柬埔寨新的知识产权法将增加残疾人获取信息的机会

柬埔寨文化艺术部以及残疾行动理事会（DAC）正在就版权与知识产权法修正案草案向公众征求意见。修正案的重点是为残疾人士提供支持的出版例外。

2022年12月26日，文化艺术部与DAC在柬埔寨联合国开发计划署的支持下举办了咨询研讨会，就教育机构、图书馆、档案馆和博物馆免费使用作者作品的方法向与会者征求了意见，目的是改善残疾人士获取这些作品的机会。

文化艺术部在一份声明中表示，《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约（2013年）》允许以其他格式复制作品，仅供盲人和聋人使用。该条约是为了方便盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获取已出版的作品。

柬埔寨于2013年6月签署该条约，是签署国中仅有的两个东盟成员国之一。该条约既保证残疾人能获得知识和信息，又保证版权可以得到保护。

社会事务、退伍军人和青年安置部国务秘书兼DAC秘书长马卡拉（Em Chan Makara）表示，一旦颁布，新法律将使柬埔寨的残疾人受益。

他补充道：“我们已经制定了几项策略，促进以残疾人易于阅读的格式制作和印刷文件或信息，为他们平等参与社会活动创造机会。”

他还表示，政府已经加大了手语、盲文、大字字母和音标的使用。这扩大了人们平等获得信息、教育和研究的机会。

柬埔寨皇家学院文化关系、旅游和教育研究官员邦唐（Chhort Bunthang）对新修正案的起草表示欢迎。

他补充称：“我们应该引入使我们能够为残疾人发布更多文件的机制。这将使他们能够了解经济、社会、政治、文化、技术等领域的现状，并了解他们成长了多少。残疾不应该成为了解周围世界的障碍。”

柬埔寨残疾人组织在2014年人口调查报告中表示，残疾人数量为160万至240万，占总人口的10%至15%。（编译自www.phnompenhpost.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏