新闻资讯

摩尔多瓦新版权法生效

2022年10月9日，摩尔多瓦新的版权及相关权法生效。该法旨在将版权领域的若干欧盟指令转化为国内法以及普遍改善摩尔多瓦的版权保护体系。

该法规定，在录音制品首次合法出版或首次向公众传播50年后的每一整年，录音制品制作者应向表演者支付额外的年度报酬。表演者不能放弃这项权利，并通过指定的集体管理组织（CMO）实施。

该法通过建立更明确的版税收取和分配机制提高了对CMO的问责标准。现在，CMO应准备并公布年度透明度报告，其中包括有关其活动、收取的版税、财务报表和拒绝许可的信息。

现在，权利人向CMO支付的管理费的上限是分配给权利人的金额的30%。以前没有规定具体的限额。

摩尔多瓦知识产权局局长将指定一个CMO，负责收取应付给作者和版权及相关权权利人的报酬，他们的权利以强制方式或通过扩展的集体管理方式进行集体管理。

该法有一条专门针对谈判程序，CMO和受版权保护作品的用户通过该程序确定应支付给权利人的报酬数额以及收取和支付报酬的条件。具体而言，该条包括关于谈判程序的启动、谈判中的诚信原则、程序本身以及用户应向CMO支付的报酬类型（统一费率或百分比）的规定。

该法还包括关于在线内容共享服务提供商使用受版权保护内容的新规定。新法现在明确规定，提供者允许公众访问其用户上传的受保护内容属于向公众传播的行为，或者是向公众提供受版权保护的作品的行为。（编译自www.petosevic.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏